API 676 дегеніміз не? Бұрандалы сорғы стандарты бойынша сатып алушыға арналған нұсқаулық

Техникалық сипаттамалардағы «сорғы API 676 стандартына сәйкес болуы керек» деген тіркес сорғыларды сатып алу кезінде жиі келтірілетін, бірақ кеңінен түсінілмеген мәлімдемелердің бірі болып табылады. Сатушы «толығымен сәйкес» деп жауап береді, ал сатып алушы сенімді. Ешбір мәлімдеме басылымды, деректер парағының опцияларын немесе сынақ көлемін көрсетпейді. Алты айдан кейін инспектор гидростатикалық сынақтың қай тармағы реттелетінін сұрағанда, екі тарап әрқайсысы әртүрлі басылымдарға сүйенгенін анықтады.

Бұл нұсқаулық өндірушінің көзқарасы бойынша нақты әлем сценарийінде жазылған. Teffiko - Athena Engineering S.r.l. астындағы өнеркәсіптік сорғы бренді. API ортадан тепкіш және химиялық технологиялық сорғыларға қоса, ол прогрессивті қуысты, қос бұрандалы және үш бұрандалы сорғыларды шығарады. Төмендегі талқылау төрт сұрақ төңірегінде болады: стандарт нені қамтиды, сорғы түрлері қалай жіктеледі, оның шекаралары API сорғылар тобында орналасқан және сатып алушылар тапсырысты орналастыру алдында жазбаша түрде қандай элементтерді анықтауы керек. Мақсат – «сәйкес» баға ұсынысын тексеруге болатын ету.

I. API 676 дегеніміз не: Қолдану аймағы мен шекаралары

Толық атауы, шығарылған орган және басылым тарихы

Басылымдар бірінші кезекте қарастырылады, өйткені олар сатып алудағы ең көп кездесетін қателіктердің бірі болып табылады. API стандарты 676, *Оң орын ауыстыратын сорғылар-айналмалы*, американдық мұнай институты шығарған және оның Машина жасау жөніндегі қосалқы комитеті (SOME) тарапынан қолдау көрсетіледі. Ресми API каталогында бастапқы стандартты құжаттар мен олардың уәкілетті дистрибьюторлары көрсетілген.

Шығарылым тізбегі стандартты делдалдардың нұсқа жазбаларынан құрастырылған. Ағымдағы басылымның күшіне ену күні, беттер саны және күйі, сондай-ақ оның API 676:2009 (R2015) ауыстыратындығы Intertek Inform-тағы API STD 676:2022 жазбасында расталған, оның дерексіз және сілтеме стандарттары да орналасқан: AGMA 6091, ASAIN S29019, ASAIN09019, ASA2EN019. 287, ISO 965, SSPC‑SP‑6 және EN 288.

Шығарылымды бақылау маңызды, себебі жалпыға қолжетімді өндіруші әдебиеттері мен бұрынғы брошюралар әлі де ауыстырылған басылымдарға сілтеме жасайды. Қолданыстағы сорғы салынған басылымға қарағанда қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру орынды. Дегенмен, сол басылымды жаңа жобалардың техникалық сипаттамаларына көшіру қабылдау кезінде сәйкес келмейтін тармақ сілтемелеріне әкеледі. Сұрауды бермес бұрын келтірілген басылымды API каталогымен салыстырып тексеріңіз.

II. API 676 стандартына қай сорғылар жатады: Түр белгілері

Белгілеу кестесі

Стандарт қысқа типті белгілерді пайдаланып айналмалы оң ығысу сорғыларын жіктейді. Төмендегі кесте жалпыға қолжетімді салалық материалды пайдаланып 1-кестеге бейімделген; түпкілікті мазмұн үшін ағымдағы басылымның рұқсат етілген көшірмесін қараңыз.

Практикалық қолдану қарапайым. Сұраудағы «API 676 4-ші шығарылымына сәйкес SS бір бұрандалы сорғы» деп айту жай ғана «бұрандалы сорғы» деп жазудан туындайтын түсініктемелердің бір айналымын болдырмайды. Түр белгілеушілер пайдалану шарттарын емес, құрылысты сипаттайды; оларды процеске қойылатын талаптарға сәйкестендіру өлшемдерді анықтаудың жеке жаттығуын құрайды.

Бір бұрандалы сорғының орны

Бір бұрандалы сорғылар, сондай-ақ прогрессивті қуысты сорғылар ретінде белгілі, SS түріне жатады: металл ротор эластомерлік статор ішінде айналады, сұйықтықты тығыздалған қуыстар арқылы жылжытады. Олардың күшті жақтары тұтқырлығы жоғары қызметтерде, газды сіңіретін сұйықтықтарда, қатты заттармен толтырылған орталарда және өлшеуге ұқсас міндеттерде - дәл айналмалы оң ығысу машиналары жақсы жұмыс істейтін конверттерде жатыр.

Бұл сонымен қатар Teffiko өнімінің портфолиосының қолданбалы домені. Біздің G үлгісіндегі прогрессивті қуысты сорғыларымыз және ашық ауадағы прогрессивті қуысты сорғыларымыз осы өңдеуге қиын сұйықтық қолданбаларына қызмет етеді. Сатып алушылар үшін ескерту: берілген прогрессивті қуысты сорғы стандарттың әрбір тармағын қанағаттандыра ма және қай тармақтар құжатталған ауытқуларға жол береді, сұрау кезеңінде тармақ бойынша келісілуі керек және оны тек «бұрандалы сорғы» терминінен ғана қабылдауға болмайды.

API терминологиясындағы бір, қос және үш бұрандалы сорғылар

SS-тен басқа қос бұрандалы және үш бұрандалы сорғылар SMT немесе SMU деп белгіленеді. Бұл айырмашылық тек академиялық емес. Уақыт берілістері ротордың ұсталуына қарсы құрылымына, мойынтіректердің орналасуына және майлануына әсер етеді; демек, дәйексөздер қандай белгілеу қолданылатынын нақты көрсетуі керек. Жұмыс жағдайлары бұрандалы сорғы мен лобты сорғыны қолдану ауқымдарының арасында болған жағдайда, 1-кестедегі LS және LM белгілегіштері анықтамалық нүктелерді береді.

III. API 676 API сорғылар тобындағы басқа стандарттарға қатысты

Жиынтық кесте

Шекараны анықтау екі кезеңнен тұрады: алдымен қозғалыс режимін анықтаңыз (орталықтан тепкіш, кері немесе айналмалы), содан кейін біліктің тығыздалуын тексеріңіз, өйткені герметикалық центрифугалық жабдық жеке стандартпен қамтылған.

API 676 және API 685

Бұл екеуі жиі шатастырады. API 685 герметикасыз орталықтан тепкіш сорғыларға қатысты: магнитті жетекті орталықтан тепкіш сорғылар және консервіленген қозғалтқышты орталықтан тепкіш сорғылар оның астына түседі. Айналмалы оң ығысулы сорғы тек магниттік жетекті пайдаланатындықтан API 685 саласына кірмейді; ол роторлы оң ығысулы сорғы талаптарымен реттеледі, қосымша герметикасыз мүмкіндіктер сұрауда бөлек келісіледі. API 685 герметикалық сорғыларға арналған толық нұсқаулығымыз қосымша анықтама болып табылады. Екі құжатты оқу осы стандартты отбасының толық қамтылуын қамтамасыз етеді.

API 610 және API 674

API 610 стандартымен салыстырыңыз: біреуі орталықтан тепкіш машиналарды, екіншісі айналмалы оң ығысу жабдықтарын қамтиды. Ортадан тепкіш сорғылар жұмыс дөңгелегі арқылы энергия береді; олардың ағындық басының өнімділігі сипаттамалық қисықтарға сәйкес келеді. Айналмалы сорғылар белгіленген көлемді ығыстырады, сондықтан ағын айналу жылдамдығына шамамен пропорционалды және тұтқырлық айтарлықтай әсер етеді. Олардың өлшемдік логикасы мүлде басқа, сондықтан екі стандартты спецификациялар шеңберінде алмастыруға болмайды.

API 674 стандартымен салыстырыңыз: екеуі де оң ығысуы бар жабдықты атайды, бірақ API 674 пульсация мен дірілді басқару басым болатын поршеньді және диафрагмалық машиналарға - поршеньді және диафрагмалық машиналарға қолданылады. Айналмалы-сорғыны жеткізу үздіксіз, сондықтан мұндай алаңдаушылықтар негізінен жоқ.

IV. API 676 нені талап етеді: Негізгі дизайн

Төменде стандартпен қарастырылған дизайн тақырыптарының шолуы берілген және рұқсат етілген стандарт мәтінін алмастырмайды. Ұсынылған сандық мәндер жалпыға қолжетімді OEM деректер парақтарынан алынады және сәйкесінше таңбаланады; жобаңыз үшін міндетті мәндер стандарттың шығарылымында және келісім-шартта көрсетілген мәндер болып табылады.

Құрамында қысым бар құрамдас бөліктер

Негізгі параметрлер – рұқсат етілген ең жоғары жұмыс қысымы (MAWP / MACP). Құрамында қысымы бар бөліктер MACP үшін әзірленген, гидростатикалық сынақтан өткен және коррозияға қарсы көрсеткіштермен жабдықталған. Жарияланған салалық тәжірибенің мысалы ретінде, Viking XPD 676 сериясының деректер парағы (Viking Pump Bulletin Section 1305, үлгілер 4223AX / 4323AX ішкі тісті сорғылар) 1,5×MACP, 3 мм коррозияға қарсы нормадан жоғары MAWP‑tempered және нормадан жоғары, сертификатталған гидростатикалық сынақты көрсетеді. құймалар.

Сатып алушы әрекеті: MACP құжатын және деректер парақтарындағы болжалды коррозияға қарсы рұқсатты, осылайша барлық баға ұсыныстары ортақ негізді бөліседі.

Роторлар және уақыттық берілістер

Көп бұрандалы сорғылар уақыттық берілістері бар (SMT) немесе роторлы механизмдер (SMU) жоқ роторлы қондырғылар ретінде жасалған. Стандарт роторды ұстап қалуға қарсы ережелер мен теңгерімдеуді қарастырады, оның негізгі корпусында арнайы сорттары анықталған. Viking деректер парағы егжей-тегжейлердің деңгейін көрсетеді: беріктігі жоғары бекіткіштерде өндірушінің белгілері мен материал идентификаторлары бар; бұрғыланған саңылаулар бұрғыланады және болт диаметрінің белгіленген еселік шамасында бұрғыланады. Бұл нақты сұрауға лайық, өндірістік қабілеттілікке қатысты талаптар, өйткені олар жеткізушінің шын мәнінде стандартты құрастырып жатқанын көрсетеді.

Мойынтіректер және майлау

Мойынтіректердің қызмет ету мерзімі API айналмалы сорғыларды сатып алуда қайталанатын дау болып табылады. Өнеркәсіп бойынша L10-life талаптарына сілтеме жасалады. Мысалы, Viking деректер парағында максималды ағын, қысым және тұтқырлық жағдайында конустық роликті мойынтіректерге арналған 25000 сағаттық L-10 ең аз қызмет ету мерзімі көрсетілген. Сатып алушының әрекеті: «ұзақ қызмет ету мерзімі» сияқты анық емес мәлімдемелердің орнына, нақты жұмыс жағдайына байланысты жазбаша L10-life міндеттемелерін алыңыз.

Білік тығыздағыштар

Мөрлер сұраулар ішінде арнайы жол элементіне лайық. Пайдалы салааралық фондық деректер Еуропалық тығыздау қауымдастығының 2025 жылғы сенімділік жарияланымынан алынған. Ол 18 түпкілікті пайдаланушы бойынша екі жыл ішінде тіркелген 3500 сорғы істен шығу оқиғаларын біріктіреді: жазбалардың 60,4%-ында тығыздағыштар көрсетілген. Тығыздағыштардың мерзімінен бұрын бұзылуының негізгі себептері пайдалану (49%), техникалық қызмет көрсету (28%) және инженерлік (23%) болып табылады. Бұл деректер жиыны арнайы API 676 айналмалы сорғыларды емес, негізінен ортадан тепкіш сорғыларды қамтитын жалпы мақсаттағы технологиялық сорғыларды қамтиды; сондықтан ол айналмалы сорғыға тән статистика емес, фондық ақпарат ретінде қызмет етеді. ESA сонымен қатар жұмысқа тапсырыстарда хабарланған «пломбаның ақаулығы» әдетте негізгі негізгі себеп емес, көрінетін симптомды сипаттайтынын атап өтеді.

Артық қысымнан қорғау

Оң ығысулы сорғылар орталықтан тепкіш сорғыларда жоқ мінез-құлық көрсетеді: ағызу клапанын жабу қысымның жоғарылауына әкеледі, себебі ағынның баратын жері жоқ. Демек, айналмалы оң ығысу сорғылары қауіпсіздік шарасы ретінде артық қысымнан қорғауды қажет етеді, әдетте желідегі қауіпсіздікті төмендету клапандары, айналу моментін шектейтін құрылғылар немесе үзілу дискілері. Кері айналу мүмкін болған жағдайда екі жағынан да қорғаныс қамтамасыз етілуі керек. Сатып алу мәселесі жауапкершілікті демаркациялауда жатыр: қорғаныс құрылғылары біртұтас немесе сыртқы ма, оларды кім жеткізеді, өлшемді есептеулерді кім жүргізеді және кім орнатады, барлығы сұрау сатысында жазбаша түрде анықталуы керек. Әйтпесе, сорғы жеткізушісі құбыр мердігері қорғауды қамтамасыз етеді деп болжауы мүмкін, ал құбыр мердігері қорғауды сорғы қолдану аясының бір бөлігі деп есептейді.

Негізгі тақталар, саптама жүктемелері және сорғы қондырғылары

Стандартқа сәйкес қабылдау тек сорғыға ғана емес, толық қондырғыға қатысты. Негізгі тақтайшаның қаттылығы мен тегістігі, муфталар мен қорғаныштар және саптаманың рұқсат етілген жүктемелері осы салаға жатады. Викингтің деректер парағы өңделген орнату аяқтарын Ra6,3μm, тегістікке төзімділігі 25мкм және ANSI Class300 RF фланецтері бар құйма корпусының су төгетін қосылымдарын көрсетеді.

V. Тестілеу, тексеру және құжаттау

Тестілеудің үш деңгейі

Практикалық іске асыруда осы стандартқа сәйкес тексеру кем дегенде үш деңгейден тұрады. Гидростатикалық сынақ бұрын талқыланғандай қысым шекарасын растайды. Өнімділік сынағы ағынды, дифференциалды қысымды, қуат тұтынуды және тиімділікті тексереді, әдетте белгіленген тұтқырлықта жүргізіледі және айналу жылдамдығына түзетіледі; Викингтің деректер парағы көрсетілген тұтқырлық бойынша Гидравликалық институт сорғы стандартының 3.6 тармағына сәйкес сертификатталған өнімділік сынағына сілтеме жасайды. Механикалық сынау мойынтіректердің температурасын, діріл мен шуды бағалайды.

Сатып алушының әрекеті: келісімшартта қандай сынақ деңгейлері қолданылатынын, олардың орындалу тереңдігін және куәгерлердің жауапкершілігін нақты анықтаңыз.

Тексеру және куәгерлер пункттері

Бұзбайтын тексеру (NDE) әдеттегі талап болып табылады. Викингтің деректер парағында құймаларды магниттік-бөлшектерді тексеру және кез келген дәнекерлеуді жөндеу туралы айтылады. Материалдың қадағалануы бірдей маңызды: материал сертификаттары, дәнекерлеу процедурасының спецификациялары (WPS), дәнекерлеу карталары және NDE процедуралары құжаттама пакетінің бір бөлігін құрайды. Бұл элементтер оңай реттелмей қалуы мүмкін болғандықтан, әдеттегі тәжірибе алдын ала тексеру және сынақ жоспарын (ITP) жасайды, әрбір түйінді Куә (W), Ұстау (H) немесе Қарау (R) деп белгілейді және сол бақылау тізіміне сәйкес қабылдауды жүзеге асырады.

Құжаттама пакеті

Құжаттама сәйкестіктің ең күшті дәлелі болып табылады. Анықтама ретінде жалпыға қолжетімді Viking деректер парақтарындағы ең аз тізімді пайдалана отырып, құжаттама пакетіне мыналар кіреді: сертификатталған жалпы сызбалар, рұқсат етілген фланец жүктемелері, көлденең қима сызбалары және материалдар тізімі, механикалық тығыздағыш сызбалары, өнімділік қисықтары, сертификатталған гидростатикалық материалдардың сынағы, NDE деректері процедуралар, өнімділікті сынау процедуралары мен деректері, сұрау кезеңі, сатып алу кезеңі және құрастырылған деректер парақтары, орнату нұсқаулығы, пайдалану және техникалық қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық, қосалқы бөлшектер туралы ұсыныстар, сызу және жіберу тізілімі және орау тізімі.

Бір сөз тұзағы бар: "API676 бойынша сыналған" сертификаты тек мәлімдемені білдіреді; сынақ жазбаларында нақты деректер болады. Қабылдау деректерді талап етеді.

«Сәйкес келеді», «Жасалған» және «Балама»

Бұл үш сөз тіркесі сатып алуда айтарлықтай басқа салмаққа ие. «Сәйкес келеді» әрбір тармақтың орындалуын растайды. «Дайындаған» тек стандарттың дизайн негізіне сәйкестігін растайды. «Балама» алдын ала анықталған эквиваленттік критерийлерді талап етеді; оларсыз бұл тіркес мағынасыз. Сатып алушылардың қорғау шаралары процедуралық болып табылады: спецификациялар аясында басылымды көрсетіңіз, деректер парағындағы түзету нөмірлерін тіркеңіз, өндірушіден жазбаша ауытқулар тізімін талап етіңіз және әрбір ауытқуды нүкте бойынша қайта тексеріңіз.

VI. Сатып алушыны тексеру тізімі: сұрауыңызға API676 жазу

Шешімдерді тек сіз қабылдай аласыз

Баптардың маңызды жиыны анықтауды сатып алушыға қалдырады. Бұл кластер бес санатқа бөлінеді: пайдалану деректері, материалдар, сынақ көлемі, құжаттама талаптары және NACEMR0175/ISO15156 қышқылдық қызметі, жылыту күртешелері немесе API682 классификациялары сияқты арнайы ережелер. Кез келген элементті жіберіп алу жеткізушінің стандартты конфигурациясына әдепкі бойынша сол анықтауларды жасауға мүмкіндік береді.

Басылым дисциплинасы

Жаңа жобалар 4-ші басылымға сілтеме жасау керек. Қосалқы бөлшектерді сатып алу және қолда бар жабдықты қайта жаңарту жабдық бастапқыда жасалған басылымға сәйкес жүзеге асырылады. Сұраулар ішінде деректер парағының идентификаторымен бірге «API676 4-ші шығарылым (2022)» деп жазыңыз. Басылым идентификациясы жоқ жай ғана «API676 сәйкес келеді» деген баға ұсыныстарын қабылдамаңыз.

Алдын ала тапсырыс беру деректерін тексеру тізімі

Стандарттан өлшемге дейін

Жоғарыдағы барлық тармақтар қабылдаудың негізгі көрсеткіштерін белгілейді. Келесі қабат өнімге қатысты мәселелерді қарастырады: айналу жылдамдығы, дифференциалды қысым диапазоны және үлгі сәйкестігі. Стандарт дұрыс сатып алуды қамтамасыз етеді; дұрыс мөлшерлеу сорғының қанағаттанарлық жұмысын қамтамасыз етеді. Біздің Model‑G бұрандалы сорғы өлшемдерін анықтау нұсқаулығы жұмыс параметрлерінен бастап үлгіні таңдау сәйкестігіне дейін барлығын қамтиды. Бұл жаттығу өнімді таңдау доменіне жатады және мұнда сипатталған қабылдаудың негізгі жұмысынан бөлек.

Бұл стандартты нөмір техникалық сипаттамаларда әлдеқашан пайда болса немесе жұмыс күйі туралы деректер құжатсыз қалса, құжаттамаңызды Teffiko инженерлік тобына sales@teffiko.com мекенжайына жіберіңіз. Кез келген арнайы сорғы үлгісін талқыламас бұрын сұрауыңызды стандартты негізге сәйкес қарастырамыз.

Жиі қойылатын сұрақтар

Барлық бұрандалы сорғылар API676 сәйкес келуі керек пе?

№ API676 мұнай, мұнай-химия және табиғи газ қызметіндегі технологиялық сорғыларға ең төменгі талаптарды белгілейді. Жалпы өнеркәсіптік қолданбалар өндіруші стандартты өлшемдерге сәйкес келуі мүмкін. Стандарт жоба спецификацияларында сілтеме жасалған кезде ғана қабылдау критерийі болады.

API676 сертификаттау ма?

Жоқ. Бұл сертификаттау схемасы емес, спецификация. Сәйкестік деректер парақтары, сынақ жазбалары және құжаттама пакеті арқылы дәлелденеді. Үшінші тараптың тексеруі қажет болған жағдайда, «сорғы сертификаттауға тиіс» деп жазбастан, келісім-шарт аясында куәгерлерді тексеру органын көрсетіңіз.

API676 мен API610 арасындағы айырмашылық неде?

API610 ортадан тепкіш сорғыларды қамтиды; API676 айналмалы оң ығысу сорғыларын қамтиды. Ортадан тепкіш сорғылар жұмыс дөңгелегі арқылы энергия қосады; олардың ағын басының мінез-құлқы өнімділік қисықтарына сәйкес келеді. Айналмалы оң ығысу сорғылары роторлар арқылы бекітілген сұйықтық көлемін жылжытады, сондықтан ағын айналу жылдамдығына шамамен пропорционалды және тұтқырлық айтарлықтай әсер етеді. Олардың өлшемдік логикасы түбегейлі ерекшеленеді.

API676 және API674 бірдей сорғы түрлерін қамтиды ма?

Жоқ. Екеуі де оң ығысулы сорғы стандарттары, бірақ олар қозғалыс принципінде ерекшеленеді. API674 пульсация мен дірілді басқару орталық болып табылатын поршеньді және диафрагмалық типтегі поршеньді сорғыларды басқарады. API676 үздіксіз ағынды беретін айналмалы сорғыларға қолданылады.

Қандай стандарт герметикалық сорғыларға қолданылады?

Алдымен қозғалыс режимін анықтаңыз. Тығыздалмаған ортадан тепкіш сорғылар (магниттік жетек немесе консервіленген қозғалтқыш) API685 сәйкес келеді. Қосымша пломбасыз дизайн талаптары сұрау барысында бөлек келісіледі.

«API676 сәйкес келеді» дегеннен басқа сұрауда тағы не болуы керек?

Шығарылым идентификаторы, деректер парағының анықтамалық нөмірі, жұмыс жағдайы туралы деректер, материалдың техникалық сипаттамалары, тығыздағыш конфигурациясы, қамтамасыз етудің артық қысымнан қорғау ауқымы, сынақ ауқымы және куәлік нүктелерінің анықтамалары, құжаттама тіркелімі және ауытқуларды өңдеу процедуралары. Толық бақылау тізімін көру үшін VI бөлімді қараңыз.

Қорытынды

API676 айналмалы оң ығысу сорғылары мен толық сорғы қондырғыларын сатып алу тілін құрайды. «Сәйкес» сөзі толтырылған деректер парақтарымен және жазбаша ауытқулар тізімімен сүйемелдеуімен ғана қабылдауға қатысты мәнге ие болады. Сынақ жазбалары мен құжаттама пакеттері дәлелдеме береді; жай мәлімдеме жасамайды.

Стандарттан тыс жұмыс өнімді таңдау инженериясына жатады. Teffiko компаниясының прогрессивті қуысты, қос бұрандалы және химиялық технологиялық сорғылар портфолиосы қызмет көрсетуді қажет ететін қолданбалардың кең спектрін қарастырады. Біздің инженерлер кез келген үлгіні ұсынбас бұрын сіздің жұмыс жағдайыңыздың деректерін қолданыстағы стандартты базалық көрсеткіштермен салыстырады. Сұйықтық қасиеті, ағын жылдамдығы, дифференциалды қысымы және тұтқырлық деректерін бастапқы сұрау кезінде sales@teffiko.com мекенжайына жіберіңіз немесе біздің командаға хабарласу үшін [www.teffiko.com](https://www.teffiko.com) сайтына кіріңіз.